中国节假日 中国法定节假日、中国传统节日

中国法定节假日、中国公共假期、中国传统节日表

 

1月

元旦

New Year's Day

2016-01-01

星期五

 

法定节假日

 

元旦周末

New Year's weekend

2016-01-02

星期六

 

常见的地方节日

 

2月

春节黄金周假期

Spring Festival Golden Week holiday

2016-02-07

星期日

 

法定节假日

 

春节

Chinese New Year

2016-02-08

星期一

 

法定节假日

 

元宵节

Lantern Festival

2016-02-22

星期一

 

节日庆典

 

3月

国际妇女节

International Women's Day

2016-03-08

星期二

 

节日庆典

 

中和节

Zhonghe Festival

2016-03-10

星期四

 

节日庆典

 

植树节

Arbor Day

2016-03-12

星期六

 

节日庆典

 

4月

清明节

Qing Ming Jie

2016-04-04

星期一

 

法定节假日

 

国际劳动节假期

Labour Day Holiday

2016-04-30

星期六

 

法定节假日

 

5月

劳动节

Labour Day

2016-05-01

星期日

 

法定节假日

 

青年节

Youth Day

2016-05-04

星期三

 

节日庆典

 

6月

儿童节

Children's Day

2016-06-01

星期三

 

节日庆典

 

端午节假期

Dragon Boat Festival holiday

2016-06-09

星期四

 

法定节假日

 

7月

建党节

CPC Founding Day

2016-07-01

星期五

 

节日庆典

 

中国航海日

Maritime Day

2016-07-11

星期一

 

节日庆典

 

8月

建军节

Army Day

2016-08-01

星期一

 

节日庆典

 

七夕节

Double Seven Festival

2016-08-09

星期二

 

节日庆典

 

中元节(鬼节)

Spirit Festival

2016-08-17

星期三

 

节日庆典

 

9月

教师节

Teachers' Day

2016-09-10

星期六

 

节日庆典

 

中秋节假期

Mid-Autumn Festival holiday

2016-09-15

星期四

 

法定节假日

 

10月

国庆节

National Day

2016-10-01

星期六

 

法定节假日

 

国庆节黄金周假期

National Day Golden Week holiday

2016-10-02

星期日

 

常见的地方节日

 

重阳节

Double Ninth Festival

2016-10-09

星期日

 

节日庆典

 

11月

中国记者节

Journalists' Day

2016-11-08

星期二

 

节日庆典

 

12月

圣诞节

Christmas Day

2016-12-25

星期日

 

节日庆典